----哈维麦凯

我这辈子只有两次想变老一点。第一次是我15岁时，我希望自己是16岁，这样就可以考驾照了。

另一次就是我59岁的时候，我希望下一年赶快到，这样我就会被分到60到64岁这一组，不必和55到59岁这一组的人比赛马拉松。

我参加过1996年的第一百届波士顿马拉松大赛，跑到第十哩时，我都不知道自己还能不能撑下去，这是我第十次参加马拉松，也是最困难的一次。

剩下最后一哩时，我碰上了一位老朋友希丹(Hal Higdon)，他是《跑者世界》(Runners’World)杂志的主编。这是他第一百次参加波士顿马拉松大赛(这可是大事一桩哦)，这是大会及他个人的第一百次。

他脸部表情痛苦，看起来状况不是很好，于是我喊他： “怎么啦？你应该享清福了，何必强迫参赛呢!”他说在第十哩时就跑不动了，对马拉松好手来说，第十哩根本还算不上什么呢。希丹在最后15哩，可说是鼓起勇气豁出去了。

现在离终点线还剩25码，我得慢下来取个好景。我的跑友温马可(Bill Wenmark)已经拿出相机，以便在我跑过终点线时帮我拍照。

希丹在那时已经领先我五到十名跑者，他回头促狭地说：“哈维，爱拍照嘛!”希丹的运动精神一直挺到最后，事实上，除了好手以外，马拉松跑者不会真正彼此竞争的。

当你和3万8，000人一起跑步时，就算你是8，651名、l万8，651名、或是2万8，651名，又有什么差别？重点是：你必须要跑完全程。跑者真正的对手是自己。

有些人半途而废是因为：

自认为无法成功； 

老板期望太多； 

公司要求太多； 

家庭作业花时间太多； 

家人太不体谅； 

无法完成。 

不论是工作、求学，事实上，许多成功者并不比失败者来得有才华。差别在于失败者不喜欢做的事，成功者会去做。成功者有完成困难工作所需的决心、毅力、专注力及驱策力。

干嘛要跑26哩又385码呢？又没人指定你做，干嘛要做吃力不讨好的事呢？

问题本身就提供了解答：因为只有你了解它的意义，只有你自己才能强迫你去做。只要你做了，你就知道没什么事难得倒你的。

不论是宣传、激情、荣耀、留名青史都不能推动你去走自己的路，自己的道路自己开，别人无法代劳。你必须要自己做。你成功的几率不会比任何人差。别因为害怕或凡事必定不利于你的先入为主观念，而蒙蔽了自己原本的干劲。

波士顿马拉松赛的断魂坡是在第十八哩处，每个人一生畔也有着许多断魂十八哩。在人生的竞赛中，有的断魂坡出现得早，有的出现得晚。但是不管在哪出现，你必须克服它们。

马拉松不是和其他的3万8000名跑者竞赛，这是一场你和自己的竞赛。

作者简介：哈维麦凯是著名的人际关系专家，国际知名演讲家，也是全美多家报纸的财经专栏作家，著作长期占据纽约时报畅销书排行榜。